Un week-end avec son enfant : 7 sorties méconnues autour de Cluj

Le Parc central, le jardin botanique et Salina Turda sont très bien, mais les enfants de Cluj les connaissent par cœur. Ce guide est pour le week-end où vous voulez autre chose : une histoire de dragon et de pierres qui poussent, une soirée où votre enfant voit de ses propres yeux les cratères de la Lune, un sentier forestier gardé par des dragons, ou une matinée à cueillir lui-même les framboises qu’il mange.

Nous avons cherché des lieux où l’enfant fait quelque chose au lieu de seulement regarder, à une heure de route au plus. Pour chacun, nous avons vérifié sur les sites officiels et dans la presse locale qu’il fonctionne en 2026 (le 2 octobre 2026), ce qu’il coûte et quand il est ouvert. Quand nous n’avons pas trouvé de prix fiable, nous le disons et indiquons à qui le demander. Les classiques sont à la fin, en bref.

1. Les « œufs de dragon » de la colline de Feleacu et Pumpkin Hill

La légende raconte qu’un dragon nommé Feleac vivait sur la colline de Feleacu, qui lui doit son nom, et que les pierres rondes du sol sont ses œufs. Les géologues les appellent trovants : des concrétions de sable cimenté qui « poussent » très lentement, de quelques centimètres en des milliers d’années, et qui parfois se fendent ou se détachent, comme si elles s’étaient déplacées. Pour un enfant de 5 ans, c’est la meilleure histoire à raconter en chemin.

• Le sentier : la boucle thématique S1, environ 3 km, part de l’Observatoire astronomique de Feleacu et traverse prairies, forêt et la réserve botanique de Valea Morii
• Distance : environ 10 km du centre de Cluj
• Durée : une heure de marche, davantage si les petits cherchent des « œufs »
• Difficulté : facile, sur chemins de terre et d’herbe
• Coût : gratuit
• Quand : toute l’année ; au printemps, les prairies sont couvertes de fleurs

En face du site des trovants, sur la route d’Aiton, se trouve Pumpkin Hill, le premier parc du pays consacré aux citrouilles. En automne, de la mi-septembre à la mi-novembre, les enfants choisissent une citrouille dans le champ et jouent dans un labyrinthe de bottes de paille et un labyrinthe de maïs, sur des toboggans, sur un énorme coussin à sauter et dans des voitures à pédales. Un billet donne accès à tout, mais prix et horaires changent d’une saison à l’autre : vérifiez-les sur le site du parc avant de partir.

Les trovants de Feleacu sur Google Maps

Pumpkin Hill sur Google Maps

2. Le vendredi soir, les étoiles au télescope à l’Observatoire astronomique

Peu d’habitants de Cluj savent que l’université Babeș-Bolyai ouvre son observatoire au public tous les vendredis soir, à la nuit tombée. D’abord une simulation du ciel présente les constellations visibles ce soir-là, puis un astronome pointe les télescopes vers la Lune, les planètes ou les étoiles. Le week-end commence le vendredi, et pour un enfant curieux une telle soirée marque bien plus qu’une journée au centre commercial.

• Adresse : strada Cireșilor 19, dans la partie sud du jardin botanique
• Horaires : le vendredi, à la nuit tombée ; environ 2 heures
• Billet : 20 lei ; les élèves et les étudiants d’autres universités paient moitié prix
• Réservation : inutile le vendredi
• Âge : à partir de 6–7 ans, quand l’enfant peut rester tranquille à l’oculaire

Les télescopes ont besoin d’un ciel dégagé, et un visiteur a trouvé l’observatoire fermé pour travaux alors que le site le donnait ouvert. Appelez avant, au 0264 594 592, et choisissez un vendredi sans nuages. Pour une séance à la belle étoile, l’association COȚMIC organise des observations avec des télescopes mobiles, annoncées sur son site, dont certaines sur la colline de Feleacu même.

Observatoire astronomique sur Google Maps

3. Muntele Basmelor (la Montagne des contes), à Buscat

À 55 km de Cluj, dans la station de Buscat près de Băișoara, un sentier forestier de 2 à 2,5 km passe par une vingtaine d’étapes : des dragons (l’un serait le plus grand du pays, selon les organisateurs), des dinosaures, des licornes, des cabanes dans les arbres, des tyroliennes, des murs d’escalade, des toboggans et des hamacs. Il est conçu pour les enfants de 4 à 12 ans, et c’est le genre d’endroit qu’on a du mal à quitter.

• Horaires (2026) : du vendredi au dimanche, 10 h–19 h, de fin mai jusqu’à l’automne, selon la météo
• Billet : 50 lei par adulte, 40 lei par enfant de 3 à 14 ans ; gratuit avant 3 ans
• En plus : structures gonflables 30 lei, le petit train 25 lei, un tour sur un dinosaure 10 lei
• Durée : 2 à 4 heures, plus une heure de route
• Âge : 4–12 ans ; les moins de 3 ans doivent rester tout près en permanence

C’est une vraie forêt, avec des montées : les chaussures de randonnée comptent. Apportez à manger : les parents qui en ont parlé disent que la terrasse propose peu de quoi caler un enfant. Comme c’est en montagne, regardez la météo le matin et prenez une veste, même en septembre.

Muntele Basmelor, Buscat sur Google Maps

4. Ferma Delicium : des framboises cueillies sur la tige

À une demi-heure de Cluj, à Borșa, la Ferma Delicium laisse les enfants cueillir directement dans les rangs framboises, fraises, mûres et aronia. Ce qu’ils mangent sur place est gratuit ; ce que vous emportez se paie au kilo. À côté de la plantation vivent une bufflonne et son petit, des porcs Mangalița, des volailles et des lapins, et au bord du ruisseau il y a des hamacs et des balançoires.

• Adresse : Borșa nr. 470B, commune de Borșa
• Saison : de mai à la fin de l’automne ; le plus de fruits en août et septembre
• Horaires (été 2026) : samedi 10 h–20 h ; fermé le dimanche
• Entrée : 15 lei par personne, dès 3 ans ; les fruits emportés se paient à part
• Durée : 2 à 4 heures
• Âge : dès 2–3 ans ; ce sont les plus petits qui en profitent le plus

À la fin de l’automne, il reste peu de fruits sur les tiges : à partir d’octobre, c’est plutôt une sortie pour les animaux et le ruisseau. Les horaires changent d’un mois à l’autre et la ferme les publie sur sa page. Vérifiez-les avant, surtout si vous voulez y aller un dimanche.

Ferma Delicium, Borșa sur Google Maps

5. Chidea, le village de pierre

À 40 km de Cluj, Chidea est un village presque entièrement bâti en pierre : maisons, clôtures, ponts et puits. Pour les enfants, c’est un village de conte, et les guides de Ținutul Fluturelui Albastru (le Pays du papillon bleu) en ont fait une journée entière : une promenade dans le village, puis une courte randonnée en forêt jusqu’à une grotte, où l’on raconte la légende du papillon bleu.

• Où : commune de Vultureni ; la visite guidée part de l’église réformée
• Durée : environ 7 heures, avec un pique-nique apporté de la maison ou acheté sur place
• Difficulté : facile
• Réservation : obligatoire, au 0749 850 923 ou à contact@plaiurinoi.ro ; le prix et les dates se demandent au même endroit
• Âge : dès 5–6 ans, pour une journée entière de marche

Si une journée entière est trop pour vos enfants, le village se visite aussi seul, en une heure de promenade. Sans guide, en revanche, vous manquez la grotte et la légende, c’est-à-dire ce dont les enfants se souviennent.

Chidea sur Google Maps

6. Les gorges de Tureni, vues d’en haut

Tout le monde connaît les gorges de Turda. Celles de Tureni (Cheile Turenilor), à 20–30 minutes de Cluj, sont plus petites, plus calmes, et ont un bon sentier pour les enfants : le circuit des crêtes, qui monte au-dessus des gorges vers des belvédères et parmi des aiguilles rocheuses. Les enfants voient le vide d’en haut, en sécurité, et les parents ont une vraie randonnée.

• Départ : le parking gratuit du Centre d’information touristique de Tureni
• Itinéraire : circuit balisé d’un point bleu, 4,5 km, 260 m de dénivelé
• Durée : 2 à 3 heures avec les pauses
• Difficulté : facile, en toute saison
• Coût : gratuit

N’emmenez pas de jeunes enfants sur le sentier qui traverse les gorges : il suit le lit du ruisseau, avec des chaînes et des marches métalliques. Avec des enfants de moins de 10 ans, restez sur le circuit du haut ou allez seulement jusqu’aux premières chaînes. Le soir, une couverture dans une des clairières au-dessus des gorges fait un beau pique-nique au coucher du soleil.

Cheile Turenilor sur Google Maps

7. Fânațele Clujului : une prairie aux papillons rares, au terminus du bus

En lisière nord de la ville, au-dessus du quartier Iris, s’étend une réserve de 75 à 80 hectares de prairie steppique. Plus de 400 espèces de plantes rares y poussent et les papillons bleus protégés du genre Maculinea y volent, et de la colline on voit tout Cluj. Votre enfant découvre une vraie « savane », sans voitures, avec grillons et papillons, au terminus d’une ligne de bus.

• Accès : par la strada Oașului et Valea Fânațelor ; bus 35 ou 39L, ou tram 102, puis à pied
• Quand : en mai pour les fleurs, en juin–juillet pour les papillons
• Sentiers : thématiques, avec panneaux, d’une heure à cinq
• Coût : gratuit

Le chemin de terre est mauvais pour les voitures : venez en bus ou à vélo. Vaches et moutons paissent dans les prairies et beaucoup de panneaux sont vandalisés, préparez-vous donc à expliquer vous-même aux enfants ce qu’ils voient. On ne cueille pas les fleurs : c’est une réserve naturelle.

Fânațele Clujului sur Google Maps

Quatre autres idées

• Dino Park, à Wonderland (Feleacu) : plus de 25 dinosaures grandeur nature, certains animés, des squelettes à déterrer et des œufs à trouver ; tous les jours 10 h–18 h, 35 lei par adulte, 25 lei par enfant
• Gorges de Borzești (commune d’Iara) : des cascades et un ruisseau à traverser sur des pierres, sur un circuit de 5 km ; avec de jeunes enfants, seulement jusqu’aux cascades du haut
• Kayak sur le lac Tarnița : un kayak biplace avec votre enfant, l’été, à partir de 80 lei l’heure ; les moins de 14 ans ne vont sur l’eau qu’avec un adulte
• Le musée de l’Eau de Florești : une station de pompage de 1898, avec des laboratoires où les enfants font des expériences avec l’eau ; gratuit, sur réservation au moins la veille

Les classiques, en bref

• Lac Chios, dans le Parc central : barques en forme de cygne, du mardi au dimanche 11 h–19 h, 13 lei par enfant pour 30 minutes
• Jardin botanique : l’étang aux tortues du jardin japonais et les serres ; les serres ferment les deux premiers lundis du mois
• Parc ethnographique « Romulus Vuia » : de vraies maisons et de vrais moulins, du mercredi au dimanche, 2,50 lei par enfant
• Le Sentier des grenouilles à Făget : un sentier gratuit de 2,5 km balisé de grenouilles peintes sur les arbres
• Moara de Vânt, Sălicea : des animaux à nourrir à la main, avec le seau de nourriture compris dans le billet enfant
• Salina Turda : une grande roue et des barques sous terre, la solution des jours de pluie ; achetez les billets en ligne

Quoi emporter

• des chaussures de randonnée, pour Feleacu, Buscat et Tureni
• de l’eau et de quoi grignoter ; aux trovants, à Tureni et à Fânațe, on ne trouve rien à acheter
• un répulsif anti-tiques, et un contrôle des enfants le soir
• une veste pour la soirée à l’observatoire et pour Buscat
• une boîte pour les fruits à Delicium, et des lingettes
• la carte du sentier téléchargée sur le téléphone : le réseau est faible dans les gorges et à Buscat

Un programme pour un week-end

Vendredi soir : les étoiles à l’Observatoire astronomique. Samedi matin : les « œufs de dragon » de la colline de Feleacu, et en automne Pumpkin Hill, juste en face. Samedi après-midi : fruits et animaux à Delicium, si c’est la saison. Dimanche : soit Muntele Basmelor, une journée entière en montagne, soit le circuit au-dessus des gorges de Tureni et un pique-nique au coucher du soleil.

Beaucoup de ces lieux sont petits, saisonniers et dépendent de la météo, et leurs horaires changent souvent. Vérifiez le site ou la page de chacun le matin du départ.