La soirée de chants hongrois « Az idő mélyéről » a lieu le mercredi 11 novembre 2026, à 18 h 30, à la Maison commémorative Györkös Mányi Albert de l'EMKE (Cluj-Napoca, rue Republicii / Majális n° 5). La chanteuse de folklore Hódi Fruzsina, la chanteuse Bódi Zsófia et le pianiste Stachó László interprètent des chants populaires dans leur forme originale, ainsi que dans les arrangements de Bartók Béla, Kodály Zoltán et Dohnányi Ernő.
Le programme comprend Dohnányi : Magyar népdalok ; Bartók : Nyolc magyar népdal, des extraits de Húsz magyar népdal et le cycle Falun (Szénagyűjtéskor, Lakodalom, Bölcsődal) ; et Kodály : A rossz feleség. Hódi Fruzsina chante les mélodies paysannes sous leur forme authentique, puis Bódi Zsófia et Stachó László présentent les arrangements de Bartók, souvent rarement entendus. Stachó László présente le concert comme une plongée dans la perspective séculaire de ces mélodies.
Bódi Zsófia, née à Pécs, est chanteuse d'opéra et docteure de l'Académie de musique de Budapest (2025) ; Hódi Fruzsina, née à Szeged, est lauréate du prix Junior Príma et professeure de musique populaire ; Stachó László, né à Szeged, est musicologue, psychologue et pianiste. Des photos et des vidéos peuvent être réalisées pendant l'événement ; l'organisateur les utilise uniquement pour la promotion de ses programmes.
Organisateur : EMKE Györkös Mányi Albert Emlékház (www.facebook.com/emkegyorkoshaz), avec le soutien principal du Fonds culturel national de Hongrie (nka.hu). Détails : www.facebook.com/events/1394903079502090. Groupe public de la maison : www.facebook.com/groups/466663906846475
