Reading Gradience, rehearsal IV | Sanna J. Hirvonen, Dana Andrei, Nika Pećarina [FIN]

Le spectacle de danse et de performance « Reading Gradience, rehearsal IV », de Sanna J. Hirvonen, Dana Andrei et Nika Pećarina, a lieu le 17 novembre 2026 à 19h30 à Linotip – Centru Independent Coregrafic (Ion Brezoianu 23-25). Il est joué en anglais, avec des passages doublés en finnois, en roumain et en croate, et il est recommandé à partir de 18 ans. Il fait partie d'Iridescent – Festival internațional de dans contemporan (du 1er au 30 novembre 2026), dont le programme complet est disponible sur cndb.ro/festival/2026.

Le spectacle part de la question de savoir comment on traduit un lieu et comment la langue, le lieu et le corps s'entremêlent. Les trois artistes invitent le public à lire avec eux sur scène, dans un essai poétique qui remplit la salle de l'écho de traductions, de langues et de dialectes incarnés. Le processus a été soutenu par Live Art Society Helsinki et Arts Promotion Centre Finland.

Le billet coûte 55 RON, et le billet à tarif réduit (élèves, étudiants, seniors, professionnels) coûte 25 RON. Billets : eventbook.ro/theater/bilete-reading-gradience-rehearsal-iv

Sanna J. Hirvonen est écrivaine, créatrice de performances et performeuse originaire de Carélie du Nord. Dana Andrei travaille sur des pratiques performatives et politiques de l'incarnation d'un texte et est membre de la Coopérative « Ecaterina Arbore » pour la recherche et l'action politique. Nika Pećarina est titulaire d'un master en nouveaux médias obtenu à Zagreb et travaille à la croisée des arts audiovisuels et de la performance.