Reading Gradience, rehearsal IV | Sanna J. Hirvonen, Dana Andrei, Nika Pećarina [FIN]

Spectacolul de dans și performance „Reading Gradience, rehearsal IV”, de Sanna J. Hirvonen, Dana Andrei și Nika Pećarina, are loc pe 17 noiembrie 2026, la ora 19:30, la Linotip – Centru Independent Coregrafic (Ion Brezoianu 23-25). Se joacă în limba engleză, cu segmente dublate în finlandeză, română și croată, și este recomandat de la 18 ani. Face parte din Iridescent – Festival internațional de dans contemporan (1–30 noiembrie 2026), al cărui program complet este pe cndb.ro/festival/2026.

Spectacolul pornește de la întrebarea cum se traduce un loc și cum se împletesc limba, locul și corpul. Cei trei artiști invită publicul să citească împreună cu ei pe scenă, într-un eseu poetic care umple încăperea cu ecoul traducerilor, limbilor și dialectelor întrupate. Procesul a fost sprijinit de Live Art Society Helsinki și Arts Promotion Centre Finland.

Biletul costă 55 RON, iar cel redus (elevi, studenți, seniori, profesioniști) 25 RON. Bilete: eventbook.ro/theater/bilete-reading-gradience-rehearsal-iv

Sanna J. Hirvonen este scriitoare, creatoare de performance și performer din Carelia de Nord. Dana Andrei lucrează cu practici performative și politice ale întrupării unui text și este membră a Cooperativei „Ecaterina Arbore” pentru Cercetare și Acțiune Politică. Nika Pećarina are un masterat în new media obținut la Zagreb și lucrează la intersecția dintre artele audiovizuale și performance.