Cormac McCarthy – Întunericul de afară: o conversație despre limbaj, stil și traducere

Vineri, 6 noiembrie, de la ora 19:00, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu (Bd. Regina Elisabeta nr. 38, București), are loc o conversație despre romanul „Întunericul de afară” de Cormac McCarthy, apărut recent în colecția „Biblioteca Polirom”, coordonată de Dan Croitoru, în traducerea Iuliei Gorzo. Discuția vizează limbajul, stilul și provocările transpunerii în limba română a universului literar al scriitorului.

Alături de Iulia Gorzo, traducătoarea romanului, participă Alexandra Rusu, Dan Byron, Robin Proca și Dan Croitoru.

Cormac McCarthy (1933–2023) a fost romancier, dramaturg și scenarist american, distins cu premii precum National Book Award și Pulitzer. La Editura Polirom au mai apărut romanele Nu există țară pentru bătrâni, Meridianul sângelui, Căluții mei, căluți frumoși, Marea trecere, Orașele din câmpie și Copilul Domnului. Detalii: www.facebook.com/events/2144398659616748