Eduard Gabia prezintă performance-ul „Code-Switch” pe 22 noiembrie 2026, ora 19:30, la Centrul Național al Dansului București (Bulevardul Mărășești 80-82), în Sala „Stere Popescu”. Spectacolul este în limba engleză, recomandat de la 10 ani, și face parte din Iridescent – Festival internațional de dans contemporan și alte reconfigurări ale sensibilului (1–30 noiembrie 2026), al cărui program complet este pe cndb.ro/festival/2026 .
Lucrarea explorează relația dintre limbaj, mișcare și acțiune printr-un proces de traducere între sisteme incompatibile: pornind de la structura unei prelegeri despre comunicarea eficientă, corpul performerului încearcă să transforme instrucțiunile verbale în gesturi, posturi și acțiuni coregrafice. Apar deviații, erori și reconfigurări, iar sensul este negociat continuu. Code switching este tratat ca mecanism cognitiv și întrupat, o tranziție între registre, între intenție și execuție, între control și vulnerabilitate.
De și cu Eduard Gabia, artist performativ, muzician și creator de contexte, care a prezentat lucrări la Tanzquartier Wien, ImpulsTanz, Kaaitheater Bruxelles și Festivalul de la Avignon, co-inițiator al formatului Miercurea lejeră și membru al trupelor K not K și Kepler not Kopernikus. Producția: Asociația culturală Solitude Project, în parteneriat cu Centrul Național al Dansului București, co-finanțată de AFCN; parteneri: Antistatic International Festival for Contemporary Dance and Performance și Brain Store Project.
Biletul întreg costă 55 RON, iar cel redus (elevi, studenți, seniori, profesioniști și Prima dată la CNDB) 25 RON, la bilet.ro/eveniment/codeswitch-festivalul-iridescent-19259-6… .
